Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Профиль
cucumis
•Все переводы
▪▪Запрошенные переводы
•
Избранные переводы
•Cписок проектов
•Входящие сообщения
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Все переводы
Поиск
Запрошенные переводы - cucumis
Поиск
Язык, с которого нужно перевести
Язык, на который нужно перевести
Результаты 1941 - 1960 из примерно общего количества 20569
<<
Пред
•••
78
••
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
••
118
•••
198
••••
598
•••••
След
>>
241
Язык, с которого нужно перевести
Translation-interrogation-exclamation
The translation must take into account the specific rules of the target language. For example in Spanish the reverse interrogation or exclamation point comes before the sentence, in Japanese the sentences end with "。" ( not with "." ) and there is no space before the next sentence, etc...
Законченные переводы
Vetaling-overhoring-uitroep
traduko-demando-krisigno
Traduction-spécifiques-d'interrogation
Ãœbersetzung-Fragezeichen-Ausrufezeichen
Перевод-вопроÑ-воÑклицание
Traducció-interrogació-exclamació
Traducción-interrogación-exclamación
Translation-interrogation-exclamation
prevod - posebna pravila
翻译-é—®å·-æ„Ÿå¹å·
ترجمة-استجواب-استÙهام
Traduzione-specifiche-interrogativo
Çeviri - sorgulama - ünlem
Превод - питане - междуметие
Traducere-întrebare-exclamaţie
tradução-interrogações-exclamações
×ª×¨×’×•× - ש×לה - קרי××”
Përkthime-pikepyetje-pikeçuditese
Specifika regler
Oversættelse-spørgsmål-udråb
FordÃtás-kérdés-felkiáltás
ΜετάφÏαση-εÏώτηση-θαυμαστικό
Prevod-upitni-uzvicni
Käännös-kysymys-huudahdus
ç¿»è¯-å•è™Ÿ-感嘆號
Tradução- interrogação- exclamação
Prevod-upitni-uzvicni
translation-tlumaczenie
Translation-exclamation-sentences
Oversettelse-Spørsmål-utrops
번ì—-ê°íƒ„사-문장
PÅ™eklad-vykÅ™iÄnÃk-vÄ›ty
ترجمه-علامت-جملات
Preklad - zvolacie vety a otázky
Aistriúchán-ceist-agall
Vertaling-vraagteken-uitroepteken
अनà¥à¤µà¤¾à¤¦-समबोधन-वाकà¥à¤¯
Việc phiên dịch phải giải thÃch những quy định đặc biệt cho ngôn ngữ mục tiêu.
12
Язык, с которого нужно перевести
Reject-or-edit?
Reject or edit?
Законченные переводы
Ret-veya-düzenle?
Afwijzen-of-veranderen?
Ablehnen oder bearbeiten?
Rifuzi aÅ prilabori?
Rejeter-ou-éditer?
Reject-or-edit?
Отказать или редактировать?
Refusar-o-editar?
¿Rechazar-o-editar?
Sprejmi ali popravi?
æ‹’ç»-或-编辑?
ارÙض-أو-Øرّر؟
rifiutare-o-modificare?
Ðе приеамай - или - поправи
Respinge-sau-redacta
Rejeitar-editar
?לדחות ×ו לערוך
Refuzoje-ose-përmirësoje
Odrzucić czy edytować?
Avslå eller redigera?
Afvis eller rediger?
VisszautasÃtás-vagy-szerkesztés?
Hylkää-vai-muokkaa
Odbiti-ili-izmeniti?
ΑποÏÏίπτω-ή-αλλάζω;
असà¥à¤µà¥€à¤•à¤¾à¤° करें या संपादित करें?
回拒—或—修æ£ï¼Ÿ
Odbiti-ili-urediti?
Reject-or-edit?
ê±°ë¶€í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ? íŽ¸ì§‘í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?
ZamÃtnout-nebo-editovat?
رد کردن-یا-ویرایش؟
Red an jî sererast?
Zamietnuť alebo editovať?
Dúiltiú no athrú?
Verwerp-of-redigeer?
Татгалзах уу ÑÑвÑл заÑварлах уу?
Từ chối hoặc sá»a đổi?
129
Язык, с которого нужно перевести
Translation-vocabulary-translator.
First of all the translation must respect the meaning of the original text. It must be written with a rich vocabulary by a fluently speaking translator.
Законченные переводы
Çeviri-kelime dağarcığı-çevirmen.
Vertaling-woordenschat-vertaler.
traduko-vortstoko-tradukisto
Traduction-vocabulaire-couramment
Ãœbersetzung-Wortschatz-Ãœbersetzer.
Traducció-vocabulari-traductor
Traducción-vocabulario-traductor
Translation-vocabulary-translator.
prevod - besediÅ¡Äe prevajalca
译文-è¯æ±‡-译员
Traduzione-vocabolario-fluente
Превод-лекÑика-преводач
Traducere-vocabular-translator
ترجمة-Ù†ØÙˆ-مترجم.
tradução-vocabulário-tradutor
Перевод-Ñловарный запаÑ-переводчик
×ª×¨×’×•× - ×וצר ×ž×™×œ×™× - מתרג×
përkthim-fjalor-pëkthyes
First of all the translation...
Ordförråd
Oversættelse-ordforråd-oversætter
Käännös-sanavarasto-kääntäjä
Prevod-recnik-prevodilac
ΜετάφÏαση-λεξιλόγιο-μεταφÏαστής.
ç¿»è¯-è¾å½™-ç¿»è¯è€…
Fordità s-szokincs-tökéletes
Prijevod-vokabular-prevoditelj.
Translation-vocabulary-translator
ìš°ì„ , 번ì—ì€ ì›ë¬¸ì˜ ì˜ë¯¸ë¥¼ 존중해야 합니다.
PÅ™eklad-slovnÃkem-pÅ™ekladatele
ترجمه-داوطلب-مترجم
Preklad- slovnÃk - prekladateľ
Werger-cîhara peyvê-wergerkar
Aistriúchán-foclóir-aistritheoir
Vertaling-woordeskat-vertaler.
คำà¹à¸›à¸¥- คำศัพท์- ผู้à¹à¸›à¸¥
Dịch thuáºt-từ vá»±ng-ngÆ°á»i dịch thuáºt
239
Язык, с которого нужно перевести
Accomplished-translator.-translation.
Take into account the amount of work accomplished by the translator. If there are only a few words to modify or a point to add, we advise you to edit the translation and accept it. You won't get any points for editing but you get points each time you accept or reject a translation.
Законченные переводы
Volbracht-vertaler.-vertaling
Arbeit-Ãœbersetzer-Ãœbersetzung
farita-tradukisto-traduko
Traducteur.-l'accepter.-l'acceptation.
Realitzat-traductor-traducció
Realizado-traductor-traducción
Accomplished-translator.-translation.
zavzet prevajalec
完æˆ-译员-译文
منجز-مترجم.-ترجمة.
Traduttore.-accettare-consenso
Bitmiş - Çevirmen - Çeviri
извършена-преводач-превод
Efectuat-translator-traducere
Tradução-concluida-tradutor
Выполненный-переводчик-перевод
בוצעה - ×ž×ª×¨×’× - תרגו×
pergezimet per perkthyesin.-perkthim
Mängden jobb
Lagt-i-oversætter-oversættelse
Elvégzett-fordÃtó.-fordÃtás.
ΠεÏατωμÎνη-μεταφÏαστής-μετάφÏαση
Zavrsen-prevod.-prevod.
Hyväksytty-kääntäjä-käännös
資深的-è¯å“¡ã€‚-è¯æ–‡ã€‚
Zavrsen-prevod.-prevod.
Skończone-tłumacz-tłumaczenie
Accomplished-punctuation-translation
Accomplished-translator-translation
완성-구ë‘ì -번ì—
Provedené-interpunkci-překlad
انجام شده-نقطه گذاری-تجمه
Prekladateľ - akceptovať- súhlas
Aistriúchán le aistritheoir oilte
संपनà¥à¤¨-विराम चिहà¥à¤¨-अनà¥à¤µà¤¾à¤¦
Uitvoering-leestekens-vertaling
Äi và o tà i khoản
170
Язык, с которого нужно перевести
Translator.-cucumis.org-rejection.
When there are too many errors, please look at the profile of the translator. If the translator is new to Cucumis.org, please send him or her a personal message including the reasons of the rejection.
Законченные переводы
Çevirmen.-cucumis.org-ret.
Vertaler.-cucumis.org-afgewezen
Ãœbersetzer.-cucumis.org-Ablehnung.
tradukinto-cucumis.org-rifuzo
Traducteur.-cucumis.org-traduction.
Traductor-cucumis.org-refús
Traductor-cucumis.org-rechazo
Translator.-cucumis.org-rejection.
zavrnitev prevoda
翻译者-cucumis.org-æ‹’ç»ã€‚
مترجم.-كوكوميس.منظ-رÙض.
Traduttore.-cucumis.org-traduzione
Преводач-cucumis.org-отказ
GreÅŸeli-profil-mesaj
tradutor-novato-rejeitado
Переводчик-cucumis.org-отказ.
When there are too many errors
përkthyes.-cucumis.org-refuzim
Translator.-cucumis.org-rejection.
Avslag
Oversætter-Cucumis.org-afvisning
Cucumis.org fordÃtó visszautasÃtás
Kääntäjä.-cucumis.org-hylkääminen
Prevodilac-cucumis.org-odbijanje
ç¿»è¯è€…-cucumis.org-拒絕
ΜεταφÏαστής-cucumis.org-απόÏÏιψη
Prevodilac-cucumis.org-odbijanje
Translator-including-rejection
Translator-cucmis.org-rejection
번ì—ê°€-í¬í•¨ë˜ì–´ 있는-ê±°ì ˆ
PÅ™ekladatele-vÄetnÄ›-odmÃtnutÃ
مترجم-شامل-ارجاع
Prekladateľ - správa obsahujúca - zamietnutie
Qalibandkér-cucumis.org-redkirin
Diúltú do aistritheoir ag cucumis.org
Vertaling-insluitend-verwerping
Орчуулгыг татгалзах
अनà¥à¤µà¤¾à¤¦à¤•-कारणों के साथ-असà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤à¤¿
Khi có quá nhiá»u lá»—i
96
Язык, с которого нужно перевести
Cucumis.org-translation-community.
On cucumis.org, we like to share. Please take 10 minutes of your time to perform one small translation for the community.
Законченные переводы
Cucumis.org-perkthim-komunitet
Cucumis.org-превод-общноÑÑ‚
Cucumis.org-översättningscommunity
Cucumis.org-traducere-comunitate.
منظ.كوكوميس -ترجمة-مجتمع.
קהילה שיתופית
cucumis.org-Ãœbersetzung-Gemeinschaft
Cucumis.org-comunidade-tradução
Cucumis.org-vertaling-gemeenschap.
Dzielić się
En cucumis.org, nos gusta compartir
Cucumis.org-çeviri-topluluğu
Cucumis.org-traduzione-comunitÃ
Cucumis.org-перевод-общеÑтво
Cucumis.org-traducció-comunitat
Cucumis.org-翻译-社区.
Cucumis.org-ç¿»è¯-社å€
Cucumis.org-traduka-komunumo
Cucumis.org-prijevod-zajednica.
cucumis.org-μετάφÏαση-κοινότητα
Cucumis.org - prevod - zajednica
Cucumis.org-vertimas-bendruomenÄ—
cucumis-dele-fællesskabet
Cucumis.org-käännös-yhteisö
Cucumis.org-翻訳コミュニティ
Cucumis.org-překlad-komunita
Cucumis.org - tradução-comunidade.
cucumis.org-forditás a közösségnek
Cucumis.org-oversettelse-fellesskap
cucumis.org-번ì—-커뮤니티
Cucumis.org-traduction-communauté.
cucumis.org-ترجمه-اجتماع
Cucumis.org - prekladová komunita
Cucumis.org-tewbuné-qalibandin
Cucumis.org-aistriú-pobal
Cucumis.org-vertaling-gemeenskap.
Cucumis.org-prevod-skupnost
Cucumis.org สังคมà¹à¸«à¹ˆà¸‡à¸à¸²à¸£à¹à¸›à¸¥
11
Язык, с которого нужно перевести
Pages to check
Pages to check
This is a title for the list of translations to check because a member has reported a problem on them.
Законченные переводы
Páginas para verificar
Страницы Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐºÐ¸
Páginas a revisar
å¾…å®¡æ ¸ç½‘é¡µ
Zu prüfende Seiten
Strony do sprawdzania
Te kontroleren paginas
Pagini de verificat
Kontrol edilecek sayfalar
Sidor att kontrollera
Pagine da controllare
Tarkistettavat sivut
Σελίδες Ï€Ïος εξÎταση
Stránky ke kontrole
Sider der skal kontrolleres
PÃ gines a revisar
Stranice za proveru
Страници за проверка
Páginas para verificar
Сторінки Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€ÐºÐ¸
×“×¤×™× ×œ×‘×“×™×§×”
الصÙØات للتدقيق
Stranice
PaÄoj por kontroli
Ellenörizni az oldalakat
ページをãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã—ã¦ãã ã•ã„。
需審è°ä¹‹ç¶²é
Faqe për t'u kontrolluar
Puslapiai, kuriuos reikia patikrinti
Pages à vérifier.
kontrola stranice
Sider at kontrollere
leheküljed, mis tuleb üle vaadata
Stránky Äakajúci na overenie
ì ê²€í• íŽ˜ì´ì§€
paginae ad probandum
'olmeH naghmey
صÙØات نیازمند بررسی
SÃður til að athuga
Halaman-halaman untuk diperiksa
Lappuses pÄrbaudei
leathainigh le scrúdú
გáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ¬áƒ›áƒ”ბელი გვერდები
หน้า ที่ต้à¸à¸‡à¸•à¸£à¸§à¸ˆà¸ªà¸à¸š
36
Язык, с которого нужно перевести
Request a new target language
Request a new target language for this text
Used for a button that allow to ask for another language about a text already submitted.
Законченные переводы
Requisitar um novo idioma alvo
Добавить новый Ñзык
Solicita una nueva lengua de destino
申请新的目的è¯è¨€
Neue Zielsprache anfragen
Prośba o dodatkowy docelowy język
Vraag een nieuwe doeltaal aan voor deze text
Solicitaţi o limbă nouă
Yeni bir hedef dil talep et
Begär ett nytt “vitt†språk
Richiesta di una nuova lingua di destinazione
Ζητήστε μια νÎα γλώσσα-στόχο
Žádost o nový cÃlový jazyk
Anmod om nyt mål-sprog
Demana una nova llengua de destÃ
Solicite um novo idioma alvo
Додати нову мову перекладу
demander une nouvelle langue cible
Tražite novi ciljni jezik
Добави нов език за този текÑÑ‚
طلب لغة هد٠جديدة
Pyyntö uudesta kohdekielestä
Petu novan cel-lingvon
Kérjen egy uj cél nyelvet ehhez a szöveghez
novi ciljni jezik
æ–°ãŸãªç›®çš„言語をè¦è«‹
è¦æ±‚其他語ç§çš„ç¿»è¯
नयाठà¤à¤¾à¤·à¤¾ अनà¥à¤°à¥‹à¤§
Paprašyti vertimo kita kalba
zahtjev za novi ciljni jezik
Kërkesë për nje gjuhe tjetër për këtë tekst
בקש שפת מטרה חדשה.
Spør etter et nyt "hvitt" språk
Taotle uut sihtkeelt selle teksti jaoks
새로운 타켓 언어 ìš”ì²í•˜ê¸°
Žiadať nový cieľový jazyk pre tohto textu.
Sollicitate novam linguam-scopum
latlh Hol chel
درخواست یک زبان مقصد جدید
Permohonan target bahasa baru
Þýða á annað tungumál
Pievienot jaunu valodu
Cuir iarratas isteach ar teanga targéid nua
მáƒáƒ—ხáƒáƒ•áƒœáƒ სხვრენებზე
ร้à¸à¸‡à¸‚à¸à¸ าษาใหม่
Yêu cầu chuyển ngữ
7
Язык, с которого нужно перевести
Icelandic
Icelandic
Законченные переводы
Islandese
Islandês
Islandês
Isländisch
Icelandic
IJslands
Islandés
Islandès
ИÑландÑкий
ИÑландÑки
冰岛è¯
冰島語
アイスランド語
××™×¡×œ× ×“×™×ª
Islandais
Ισλανδικά
Islandeze
Isländska
Islandeză
Islanda
Islandski
Islandski
islandiškas
Islandski
Islandsk
Islandski
Islannin kieli
Islandsk
ì•„ì´ìŠ¬ëž€ë“œì–´
Islandsky
Islandi
Izlandi
Islandština
आइसलैणà¥à¤¡ का
ایسلندی
Icelandic
Ãslenska
Îzlandî
Yslands
Ãoslainnis
188
Язык, с которого нужно перевести
Meaning only option
Check this option when you only want the meaning of your text without attention to form. "Meaning only" translations can be done by translators who do not speak the target language fluently, so they may be done more quickly.
Законченные переводы
Opção de " só o significado "
Opción “sólo el significadoâ€
粗略翻译选项
Option "Nur Bedeutung"
Optie enkel betekenis
Opţiunea "cuvânt cu cuvânt"
Yalnızca anlam seçeneği
"Endast innebörd"-kryssruta
Opzione "Solo significato"
Valg af Kun betydning
Opció "Només el significat"
По-бързи "буквални" преводи
Opção de significado somente.
Opcija "Samo znacenje"
×פשרות משמעות בלבד
Vain merkitys - valinta
Opcija "Samo znaÄenje"
Επιλογή "Meaning Only" (Μόνο νόημα)
æ„味ã ã‘è¨å®š
Signifo nur opcio
Csak az értelme opcio
Параметр только ÑмыÑл
ÐžÐ¿Ñ†Ñ–Ñ Ñ‚Ñ–Ð»ÑŒÐºÐ¸ значеннÑ
Tylko znaczenie
Opcija samo znacenje
Opcioni vetëm kuptimi
Valg av kun betydning
خيار المعنى Ùقط
Tähendus ainult välikuvõimalusele
粗略翻è¯é¸é …
ì˜ë¯¸ë§Œ 번ì—하기 기능
Prasminio vertimo nustatymas
Varianta jen význam
معنی Ùقط مورد
Pilihan 'hanya pendapat'
Možnosť "Len význam"
Tikai jēgas parametrs
Rogha 'brà amháin'
Slegs betekenis opsie
Pomen je le možnost
51
Язык, с которого нужно перевести
Authorized languages
You are not authorized to translate into this language (LLL).
Законченные переводы
Idioma autorizado
Разрешенные Ñзыки
Idiomas autorizados
许å¯çš„è¯è¨€
Authorisierte Sprachen
Pozwolenie na tłumaczenie
Je(U) wordt niet toegestaan
Limbi autorizate
Izin verilen diller
Auktoriserade språk
Lingue autorizzate
Sallitut kielet
ΕξουσιοδοτημÎνες γλώσσες
Oprávněnà k jazykům
Autoriserede sprog
Idiomes autoritzats
Dozvoljeni jezici
授權å¯ä½¿ç”¨çš„語言
Разрешени езици
Linguas autorizadas
Дозволені мови
اللّغات المخوّلة
AÅtoritataj lingvoj
Engedélyezett nyelvek
Dozvoljeni jezici
権é™ã®ã‚る言語
××™× ×š רש××™ ×œ×ª×¨×’× ×œ×©×¤×” זו
Gjuhët e autorizuara
Leidžiamos kalbos.
Dozvoljeni jezici
Godkjende språk
volitatu keeled
Oprávnené jazyky
허가ë˜ì–´ì§„-언어
Liguae cum auctoritate
PilnvarotÄs valodas
Holmey chaw'lu'bogh
زبانهای اجازه داده شده
Bahasa-bahasa Resmi
Leyfileg tungumál
Teangaà ceadtha
ნებáƒáƒ“áƒáƒ თული ენები
สิทธิ์ในà¸à¸²à¸£à¹à¸›à¸¥à¸ าษา
Những ngôn ngữ được ủy quyèn
91
Язык, с которого нужно перевести
Languages-world-website
With about 3000 spoken languages over the world, we hope this website will help us to get to know each other
Законченные переводы
Talen-wereld-website
El sitio de los idiomas del mundo
Sprachen-Welt-Internetseite
Lingvoj-mondo-retpaÄaro
Diller-dünya-websitesi
Idiomes-món-lloc web
Languages-world-website
ÑущеÑтвует примерно
Quelques-espérons-connaître
Circa-speriamo-conoscerci
Limbi-lume-site web
Езици - ÑвÑÑ‚ - Ñайт
لغات-عالم-موقع ويب
Idiomas-mundo-website
שפות - ×¢×•×œ× - ×תר
Gjuhë-botë-website
3000 języków świata
Språk-värld-hemsida
3000 languages
Jezici - svet - web sajt
Néhány-reméljük-megismerni
è¯è¨€-世界-网站
語言ï¼ä¸–ç•Œï¼ç¶²ç«™
Γλώσσες-κόσμος-ιστοσελίδα
Sprog-verden-websted
Kielet-maailma-web-sivusto
Jezici - svet - web sajt
Spoken-languages-website
Over grensene
ë§í•˜ì—¬ì§€ê³ 있는-언어들-웹사ì´íŠ¸
PoužÃvanými-jazyky-stránka
Ú¯Ùتاری-زبانها-وب سایت
použÃvané jazyky - stránka
Zimanan-cîhan-malper
SuÃomh-teangaÃ-labharithe
Praat-tale-webwerf
ДÑлхийн Ñ…Ñлний вÑб хуудаÑ
8
Язык, с которого нужно перевести
This month
This month
Top favorite of this month
Законченные переводы
Dieser Monat
Deze maand
Este mês
Questo mese
هذا الشّهر
Kete muaj
Ovog meseca
Este mês
Ĉi tiu monato
Bu ay
Denne måned
Aquest mes
Este mes
Αυτός ο μήνας
Luna aceasta
本月
У цьому міÑÑці
переведен
今月
本月
Този меÑец
Tässä kuussa
Ce mois
E honap
Tento mÄ›sÃc
Ovog mjeseca
Denna månad
ten miesiÄ…c
חודש זה
si menesi
Овој меÑец
ovaj mjesec
Denne måned
sellel kuul
Hic mensis
Tento mesiac
ì´ë²ˆ 달
hendan mánan
Ar miz mañ
इस महीने
disse maant
Šomēness
jarvam
اين ماه
Itong buwan
Þennan mánuð
Bulan ini
Vê mehê.
Hierdie maand
An mà seo
Bu ay
ეს თვე
เดืà¸à¸™à¸™à¸µà¹‰
Tháng nà y
7
Язык, с которого нужно перевести
Afrikaans
Afrikaans
Законченные переводы
Afrikaans
Afrikaans
Africâner
Afrikaans
Afrikaans
Afrikaans
Afrikaans
ÐфрикаанÑ
ÐфриканÑки
å—éžè¯
å—éžèªž
アフリカーンス語
Afrikaans
Africânder
Afrikansa
×פריק×× ×¡
Gjuha Afrikanase
Afrikan
ΑφÏικάαν
africani
JužnoafriÅ¡ka angleÅ¡Äina
Africki
Afrykanerski
Afrikaan
Afrikaans
Afrikaans
아프리칸스어
Afrikánština
Afrikaani keel
Afrikai
Afrikaans
Afrikánština
अफ़à¥à¤°à¥€à¤•à¤¾à¤¨à¥€
Ø¢Ùریکانس
Afrikaans
Afrikaans
AfrÃkanska
Efrîkî
Afrikansas
Afrikaans
Afracáinis
अफà¥à¤°à¤¿à¤•à¥€
اÙریقی
ภาษาà¹à¸à¸Ÿà¸£à¸´à¸à¸²à¹ƒà¸•à¹‰
41
Язык, с которого нужно перевести
Meaning
Does the target convey the meaning of the source?
We are talking about a translation and its source text.
Законченные переводы
معنى
Szerinted a fordÃtás magába foglalja az eredeti szöveg értelmét?
ZnaÄenje
Significado
Hedef, kaynağın anlamını taşır mı?
Îόημα
Significado
merkitys
Ĉu la celo kongruas kun la signifo de la fonto?
è¾¾æ„
Significat
Betydning
Significato
Bedeutung
Semnificaţie
æ„æ€
Utrrycker översättningen betydelsen av källan?
Zachováv preklad význam originálu?
Значение
Význam
Betekenis
Significado
ì˜ë¯¸
æ„味
zgodność
ZnaÄenje
Чи відповідає переклад...
СмыÑл
Bosanski
Merking
Kas sihmärk annab edasi allika tähendust?
Reikšmė
Talvoudegezh
עברית
Betydning
Hal QIn rap'a' DoS QIn?
Þýðing
معنی
kuptim
कà¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤‚तरित शबà¥à¤¦ मूल शबà¥à¤¦à¥‹à¤‚ का अरà¥à¤¥ पà¥à¤°à¤¤à¥€à¤¤ करतें है?
Arti
JÄ“ga
მნიშვნელáƒáƒ‘áƒ
Betekenis
An bhfuil an taistriúchán cruinn?
Adakah sasaran membawa maksud sumber?
à nghĩa
Hedef
Значење
224
Язык, с которого нужно перевести
Interesting-notifications-translations
Cucumis.org will NOT sell your email address and we will NOT send you any unwanted emails. Please use an email address that you check regularly as you will receive useful email notifications if you enable the options (completed translations, personal messages, ect...).
Законченные переводы
Notificări-interesante-traduceri
Interessante-Benachrichtigungen-Ãœbersetzungen
Interessanti-notifiche-traduzion
Interessante-notificações-tradução
Interesantes-avisos-traducciones
Të dobishme-njoftime-përkthime
ИнтереÑно-информациÑ-переводы
Régulièrement-notifications-nécessaires
Email-zawiadomienie
İlgi, bildiriler, çeviriler
интереÑен-извеÑÑ‚ÑÐ²Ð°Ð½Ð¸Ñ -преводи
תרגו×-התר×ות-שימושיות
ممتعة-إشعارات-ترجمات
Interessantes-notificações-traduções
Interessants-avisos-traduccions
Hasznos értesÃtések-fordÃtások
Interessant-informatie-vertalingen
感兴趣-通知-翻译
Intressant-tillkännagivande-översättningar
有趣-知會-è¯æ–‡
Interesaj-sciigaĵoj-tradukoj
関心ã‚ã‚‹-通知-翻訳
Interesantno-zabilježeno-prijevodi
ΕνδιαφÎÏοντα-αναγγελίες-μεταφÏάσεις
रà¥à¤šà¤¿à¤•à¤°â€“सूचनायें–अनà¥à¤µà¤¾à¤¦
Interesovanje - obavestenje - prevodi
Įdomu-pranešimai-vertimai
Notifikation
Kiinnostava-ilmoitus-käännökset
Regularly-notifications-translations
Huvitav-teadaanded-tõlked
Interessant-informasjon-oversettelser
ì •ê¸°ì 으로-공지-번ì—들
ÄŒasto-upozornÄ›nÃ-pÅ™eklady
مرتباً-اطلاعات-ترجمه ها
Pravidelné - upozornenia - preklady
Сонирхолтой-мÑдÑÑлÑлийн-орчуулганууд
Gereelde-kennisgewings-vertalings
सधै-सà¥à¤šà¤¨à¤¾-अनà¥à¤µà¤¾à¤¦
redna-poroÄila-prevodi
à¸à¸²à¸£à¹à¸ˆà¹‰à¸‡à¹€à¸•à¸·à¸à¸™
Запрошенные переводы
ирландский
11
Язык, с которого нужно перевести
Original-text
Original text
synonym : source text
Законченные переводы
Asıl-metin
Originaltext
Originala teksto
Texto original
Text-original
Оригинальный текÑÑ‚
Original-text
Texte-d'origine
Оригинален текÑÑ‚
Romanian translation
نص-أصلي
Texto-original
טקסט מקורי
testo originale
Origjinale-tekst
Original text
Originaltext
PůvodnÃ-text
Alkuperäinen-teksti
Originalus tekstas
Original-tekst
Oprindelig-tekst
原始-文本
æºï¼æ–‡æœ¬
Originalni-tekst
Αυθεντικό-κείμενο
Eredeti szöveg
Texto-Original
Original tekst
Originálny text
ì›-문
اصلی-متن
Nivîsa-orijînal
Buntéacs
Oorspronklik-teks
5
Язык, с которого нужно перевести
Choose
Choose
Website button
Законченные переводы
Wählen
Seç
Selecciona
Elektu
ãˆã‚‰ã‚“ã§ãã ã•ã„
Elegir
Bыбири
Choisir
Scegliere
Rinktis
Избери
Alege
إختر
Escolha
בחר
zgjidh
Choose
Välj
Vybrat
选择
é¸æ“‡
Izabrati
Επιλογή
Izaberite
Vælg
Valitse
và lasztani
Velg
Vybrať
ì„ íƒí•˜ê¸°
انتخاب
Hilbijêre
Roghnaigh
Kies
4
Язык, с которого нужно перевести
Learn
Learn
Infinitive form of the verb
Законченные переводы
Aprender
Aprender
A învăţa
Imparare
Aprender
Mëso
Aprendre
Lernen
Öğrenmek
Leren
تعلم
ללמוד
å¦ä¹
Lära sig
å¸æœƒ
Uczyć się
Ðаучаване
å¦ã¶
Oppia
Lerni
Учить
NauÄiti
Μαθαίνω
सीखें
Uciti
Apprendre
mokytis
Lære
tanulni
õppima
Lære
UÄiÅ¥ sa
배우다
UÄit
یادگرÙتن
ghoj
Fêrbûn
Leer
Foghlaim
Сурах
UÄiti
เรียนรู้
Há»c
16
Язык, с которого нужно перевести
The-richest-members
The richest members
Законченные переводы
De-rijkste-leden
La plej riĉaj membroj
En-zengin-üyeler
Membres-plus-riches
Die reichsten Benutzer
The-richest-members
Membri-più-ricchi
Самые богатые члены
Els-membres-més-rics
Miembros-más-ricos
أغنى-الـ-أعضاء
Богати членове
Romanian translation
Membros mais ricos
×”×—×‘×¨×™× ×”×¢×©×™×¨×™× ×‘×™×•×ª×¨
Antarët më të pasur
The richest members
De rikaste medlemmarna
De-rigeste-medlemmer
Rikkaimmat-jäsenet
Turtingiausi-nariai
最-富有的-会员
Τα-πιο πλοÏσια -μÎλη
Najbogatiji-clanovi
ç©åˆ†æœ€é«˜â€”會員
A-leggazdagabb-tagok
Najbogatiji-korisnici
De-rikeste-medlemmene
ìµœê³ ë¶€ìž-회ì›ë“¤
NejbohatÅ¡Ã Älenové
ثروتمندترین-اعضا
Endamên-herî-dewlemend
NajbohatÅ¡Ã Älenovia
Na-baill-is-saibhre
Die-rykste-lede
Хамгийн-баÑн-гишvvд
<<
Пред
•••
78
••
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
••
118
•••
198
••••
598
•••••
След
>>